PTA-Forum online
Aneurysm

Recognizing the danger

Aus unserer Serie »English Lesson«: When people hear the word »aneurysm«, they usually react with fear. This is understandable, as the bulging vessel can potentially threaten life. Here are the most important questions and answers about detection and treatment.
Marta Campbell
10.02.2025  08:00 Uhr

What is an aneurysm?

An aneurysm (ancient Greek for »widening«) is a widening of a vessel in an artery in the abdomen, chest or brain. Theoretically, such aneurysms can develop anywhere in the body. However, it most frequently manifests itself in the three places mentioned and in the arteries, because the pressure on the blood vessels is higher here than in the veins. This is followed by an aneurysm of the knee joint artery, writes the University Hospital Zurich (USZ).

Why does it develop?

People with a congenital weakness of the arterial vessel walls have a higher risk of developing an aneurysm. This usually only becomes apparent in adulthood. The cause is not arteriosclerosis. This is not the case with so-called acquired causes, the main cause of which is arteriosclerosis and which develop in the aorta (aortic aneurysm) or the leg arteries. The increasing calcification of the vessel walls weakens them so that they can react less flexibly to the pressure of the blood and leak more easily. Doctors can differentiate between congenital and acquired aneurysms based on certain different characteristics of both forms.

Which risk factors promote aneurysms?

Obesity, diabetes, high blood pressure, high blood lipid levels and smoking promote arteriosclerosis and aneurysms. There is also evidence that aneurysms sometimes occur more frequently in families. Inflammatory processes in the blood vessels as well as infections and injuries also promote the lability of vessel walls and therefore aneurysms. Age itself is another risk factor, but aneurysms do not only occur in older people, but also at a younger age.

Does it cause symptoms if it doesn't burst?

An aneurysm (unfortunately) usually does not cause any symptoms. On the one hand, this is good for those who live with it unharmed until their natural death, but on the other hand it is bad for those whose lives are abruptly ended by the rupture of an undetected aneurysm. Depending on its size and location, such aneurysms can also cause symptoms: A larger abdominal aortic aneurysm, for example, can bring with it a pulsating sensation near the navel, describes the USZ, and those affected often also suffer from abdominal, back and flank pain.

An aneurysm in the chest area sometimes causes chest and back pain, difficulty swallowing, coughing, hoarseness and breathing problems, according to the hospital. If the aneurysm is located in the brain, it can cause headaches, visual disturbances, “eye pain”, or paresthesia or paralysis in the face. If it is located in the knee joint artery, an associated blood clot may block the knee artery. Those affected experience severe pain and their lower leg and foot become cold.

What is the greatest danger?

If an aneurysm ruptures, the affected person is at risk of bleeding to death. Even if there are other people on site who can call for help when this happens, it is not certain that patients will survive. In the case of an aneurysm in the head, around 30 percent of those affected die and 20 percent are left with damage. If such a vessel bursts in the abdomen, 90 percent of patients die before they can be taken to hospital. Of those who reach hospital alive and are operated on there, only one in two survives.

How does the rupture of an aneurysm manifest itself?

A devastating headache that has never been experienced is the main symptom of a brain aneurysm. The blood spreads in the cerebrospinal fluid space, also known as the subarachnoid space (SAB), which lies between the brain and the base of the skull. This directly causes a massive increase in pressure in the brain. Those affected suffer profound unconsciousness. Smaller ruptures can also manifest themselves in the symptoms of a stroke. Those affected by a burst abdominal aortic aneurysm also experience devastating pain, in this case in the abdominal and chest area. The circulation usually collapses here too.

What can be done about it?

In the case of a brain aneurysm, microsurgical clipping or endovascular coiling can be considered. In coiling, the doctor pushes a catheter through the groin to the aneurysm. This catheter is filled with platinum coils that fill the bulge. This prevents the blood flow from continuing to enter. The aneurysm thromboses and can no longer bleed. During clipping, the surgeon closes the aneurysm with a vascular clip. Once cut off from the blood flow in this way, it also thromboses.

A stent prosthesis is used in the endovascular treatment of an abdominal aortic aneurysm. It consists of a wire frame encased in a special material. The procedure is often performed under local anesthesia, which saves patients from having to undergo general anesthesia. In open surgery, the aneurysm is replaced with a plastic vessel via an abdominal or flank incision after it has been removed.

Deutsch/German Englisch/English
Aneurysma aneurysma
Aorta aorta
Arterien arteries
Bauchaorta abdominal aorta
Bauchnabel navel
Blutstrom bloodstream
Druck pressure
Flankenschmerzen flank pains
Gefäßaufweitung vascular dilation
Hauptschlagader main artery
Hirn brain
Kniegelenk knee joint
Kopfschmerz headache
Labil unstable, labile
Riss tear
Ruptur rupture
Schädelbasis skull base
verbluten bleed to death
Verkalkung calcification
Vernichtungsschmerz pain of annihilation
Vocabulary
Die experimentelle KI
von PZ und PTA-Forum
Die experimentelle KI
von PZ und PTA-Forum
Die experimentelle KI
von PZ und PTA-Forum
 
FAQ
SENDEN
Wie kann man die CAR-T-Zelltherapie einfach erklären?
Warum gibt es keinen Impfstoff gegen HIV?
Was hat der BGH im Fall von AvP entschieden?
GESAMTER ZEITRAUM
3 JAHRE
1 JAHR
SENDEN
IHRE FRAGE WIRD BEARBEITET ...
UNSERE ANTWORT
QUELLEN
22.01.2023 – Fehlende Evidenz?
LAV Niedersachsen sieht Verbesserungsbedarf
» ... Frag die KI ist ein experimentelles Angebot der Pharmazeutischen Zeitung. Es nutzt Künstliche Intelligenz, um Fragen zu Themen der Branche zu beantworten. Die Antworten basieren auf dem Artikelarchiv der Pharmazeutischen Zeitung und des PTA-Forums. Die durch die KI generierten Antworten sind mit Links zu den Originalartikeln. ... «
Ihr Feedback
War diese Antwort für Sie hilfreich?
 
 
FEEDBACK SENDEN
FAQ
Was ist »Frag die KI«?
»Frag die KI« ist ein experimentelles Angebot der Pharmazeutischen Zeitung. Es nutzt Künstliche Intelligenz, um Fragen zu Themen der Branche zu beantworten. Die Antworten basieren auf dem Artikelarchiv der Pharmazeutischen Zeitung und des PTA-Forums. Die durch die KI generierten Antworten sind mit Links zu den Originalartikeln der Pharmazeutischen Zeitung und des PTA-Forums versehen, in denen mehr Informationen zu finden sind. Die Redaktion der Pharmazeutischen Zeitung verfolgt in ihren Artikeln das Ziel, kompetent, seriös, umfassend und zeitnah über berufspolitische und gesundheitspolitische Entwicklungen, relevante Entwicklungen in der pharmazeutischen Forschung sowie den aktuellen Stand der pharmazeutischen Praxis zu informieren.
Was sollte ich bei den Fragen beachten?
Damit die KI die besten und hilfreichsten Antworten geben kann, sollten verschiedene Tipps beachtet werden. Die Frage sollte möglichst präzise gestellt werden. Denn je genauer die Frage formuliert ist, desto zielgerichteter kann die KI antworten. Vollständige Sätze erhöhen die Wahrscheinlichkeit einer guten Antwort.
Wie nutze ich den Zeitfilter?
Damit die KI sich bei ihrer Antwort auf aktuelle Beiträge beschränkt, kann die Suche zeitlich eingegrenzt werden. Artikel, die älter als sieben Jahre sind, werden derzeit nicht berücksichtigt.
Sind die Ergebnisse der KI-Fragen durchweg korrekt?
Die KI kann nicht auf jede Frage eine Antwort liefern. Wenn die Frage ein Thema betrifft, zu dem wir keine Artikel veröffentlicht haben, wird die KI dies in ihrer Antwort entsprechend mitteilen. Es besteht zudem eine Wahrscheinlichkeit, dass die Antwort unvollständig, veraltet oder falsch sein kann. Die Redaktion der Pharmazeutischen Zeitung übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit der KI-Antworten.
Werden meine Daten gespeichert oder verarbeitet?
Wir nutzen gestellte Fragen und Feedback ausschließlich zur Generierung einer Antwort innerhalb unserer Anwendung und zur Verbesserung der Qualität zukünftiger Ergebnisse. Dabei werden keine zusätzlichen personenbezogenen Daten erfasst oder gespeichert.
TEILEN
Datenschutz

Mehr von Avoxa